Prevod od "to že pro" do Srpski


Kako koristiti "to že pro" u rečenicama:

Ovšem brzo přijde na to, že pro toto místo se narodil.
Uskoro æe otkriti da je to mesto kome pripada.
"To, že pro tebe nenapíšu už ani řádek, pořád platí.
"Još uvek važi da neæu više ni red napisati za tvoje novine."
Vy mi dáte peníze za to, že pro vás pracuju.
Ti mi daš novac jer radim za tebe.
V laskavost svatých a v to, že pro každého tu někdo je.
У доброту светаца и да за сваког постоји неко.
Měli bychom mu být vděční za to, že pro tebe udělal vše, co bylo v jeho silách.
Zahvalni smo mu zbog svega što je preneo na tebe.
Myslel jsem, že ten polibek nic neznamená, ale vypadá to, že pro Brooke znamená všechno.
Nisam mislio da æe taj poljubac biti toliko znaèajan, ali, po Brooke, znaèio je sve.
Vypadá to, že pro malou J bylo celé léto jen práce a žádná zábava.
Što se tièe Male J., izgleda da je ovo leto bilo samo rad bez zabave.
Ale jde o to, že pro tebe všichni chceme to nejlepší.
ali stvar je u tome da ti mi želimo ono najbolje za tebe.
Jde o to, že pro vás máme připravenu předsvatební zábavu.
Uh, i zato, uh, imamo malo pred-venèanjske zabave, koju smo za vas isplanirali, ljudi.
Mám za to, že pro mě něco máte.
Верујем да имате нешто за мене?
100 babek na to, že pro ně dělá.
100 dolara, da on radi za njih.
A to, že pro ni nic neznamenal.
I da joj on ništa nije značio.
Promiň, Osamělý chlapče, ale vypadá to, že pro tebe to bude spíš Kapitulace v růžovém.
Žao mi je, Usamljeni Djeèaku, ali izgleda da æe ovo biti "Surrender the Pink" zabava za tebe.
Vypadá to, že pro vás upekla koláč, jako překvapení.
Izgleda da je napravila tortu za vas kao iznenaðenje.
Co vaše dítko nechápe je to, že pro někoho, komu zbývají tři až pět let života, má každý den cenu daleko víc.
Ono što vaše dijete ne shvaæa je to da za nekog tko ima 3-5 godina života, svaki dan je neogranièeno vredniji.
Já nevím, vypadalo to, že pro něj je to jednoduché.
Ne znam, on je to podneo sasvim opušteno.
Mám nejlepší práci na světě, propůjčuju hlas lidem, co ho nemají, lidem, kteří každý den spoléhají na to, že pro ně uděláme tuhle zemi lepší.
Imam najbolji posao na svetu, davajuæi glas ljudima koji ga nemaju, ljudima koji zavise od nas svaki dan da uèinimo ovu zemlju boljom za njih.
Vypadá to, že pro jednou trochu přebral.
Izgleda kao da je popio jednu previše sinoæ.
Dobře, takže jsi přišel na to, že pro něj máš jít ke Scottu Davisovi a využil jsi Holly, aby ses k němu přiblížil.
Saznao si da trebaš krenuti na Scott Davisa i pomoæu Holly si mu se približio.
Vím jen to, že pro tebe bude lepší, když se přijdeš očistit a distancuješ se od toho.
Ako ste upravo došli cist i dobio ispred ovu stvar. Ti radikali.
Vypadá to, že pro tuhle část kódu, budeš potřebovat RPL a PARADOX.
Za ovaj kod trebaæe ti RPL i paradoks.
A pokud o ní něco víte, tak určitě to, že pro svou krev udělá naprosto cokoliv.
А ако знате нешто о њој, знаћете ово: ће она учинити ништа за њене крви.
Může tě utěšit to, že pro ni jako bys nikdy neexistovala.
Можете узети задовољан, јер да за њу ће бити као да никад постојао.
Výměnou za to, že pro něj něco udělám.
Али у замену, јесам ствари за њега.
Oba víme, že to, že pro tebe Donna dělá, s tebou vůbec nesouvisí.
Oboje znamo da to što Dona radi za tebe nema veze sa tobom.
Jen jsem se chtěla podělit o to, že pro kluka je Jo prima jméno, ale pro holku strašná kletba.
Хтела сам да кажем да је Џо добро име за дечака, али страшно проклетство за девојчицу.
Přišli jsme na to, že pro muže nic takového neexistuje.
Tada smo pomislili da zapravo ne postoji pokret koji se bavi zdravljem muškaraca.
A možná právě pro to, že pro ně mají tak obrovskou estetickou sílu -- jsou ohromně nádherné --- se stávají kulturním memem a řídí nový umělecký směr, který jsem nazval networkismus.
Možda zato što mreže imaju tu ogromnu estetsku snagu - neizmerno su lepe - postaju vrsta kulturnog mema i pokreću novi pokret u umetnosti koji sam nazvao „mrežizam“.
1.492259979248s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?